Кибертония-65
А.Волошин
КИБЕТОНИЯ-65
Вероятно и вы бы, уважаемый читатель, удивились, получив предложение стать...кибертонцем. А тут еще и паспорт вручают. Вместо вашего имени написано - икс квадрат, отчество - синус икса, а вместо фамилии - математическая формула.
По кибертонскому паспорту вы только что родились. Не 30 лет назад, а сегодня,13 января 1965 года, в 6 часов вечера.
Однако на этом чудачества только начинаются. В сказочную страну Кибертонию ( Октябрьский дворец культуры) вам предлагают пролезть через дырку в заборе. наверное потому, что зайдя в обычные двери, никаких чудес не увидишь.
... И вот мы в Кибертонии. Здесь все удивляет, но в то же время оно близкое, земное. Гуляем по по проспекту Больших чисел, танцуем на площади Мнимых величин, посещаем Дом Модулей. Не пришлось нам, правда, побывать в кибербане и киберпарикмахерской, потому что перед тем, как идти на вечер, мы разумеется, помылись и побрились.
В стране установлены свои законы, работают государственные учреждения. Конституция гарантирует каждому жителю одинаковое право на веселье. Почетным долгом здесь считается хорошее настроение. В кибербанке наши деньги немедленно обменяли на кибертино. Только на эту валюту можно купить что-нибудь в киберунивермаге.
Столица государства - Киберград - город необычайно красочный. Кругом развешаны гирлянды цветов, разноцветные огни, яркие афиши, остроумные объявления. Невольно останавливаешься возле них. Одно призывает записываться в кибернетическое общество "Хочу хоть что-нибудь знать" другая приглашает к кибернетический музей. В нем можно познакомиться со многими законами физики, которые неправильно истолковали многие жители нашей планеты.
Работает радиоузел. Диктор приглашает пройти в зал. Но правом входа пользуются лишь обладатели специальных значков. Все бросаются к киоскам. В одном из них продавец кибермага Алла Хмелевская. Девушке мог бы позавидовать любой работник прилавка города.
... Зал заполняет молодежь. Новая кибернетическая машина времени, установленная на сцене, переносит присутствующих в прошлое. Затем выступают певцы, оркестр народных инструментов. Зрители аплодируют выходкам Пата и Паташона Чарли Чаплина. Вокалисты исполняют электронно-вычислительный романс. Их сменяет трио гитаристов "Лоскибертонос".
Концерт окончен. Кибертонцев приглашают на танцы. Везде улыбки, шутки. Интересуемся, кто же так весело организовал вечер отдыха. Оказывается, комсомольцы Институтов Академии наук УССР Юрий Саенко, Юрий Коган, Марьян Сасенко, Владимир Архипчук, Сергей Красовский, Григорий Гимельфарб и другие. Словом, "Совет Роботов". Три года назад он впервые познакомил киевлян со сказочной страной Кибертонией.
Живет хорошая традиция. С нетерпением будет ждать молодежь города следующей встречи с кибертонцами.
А Волошин. Газета "Вечерний Киев". суббота 16 января 1965 г. стр.2.
( перевод с укр.)
